-
1 avoir un bon fromage
прост.иметь выгодную, необременительную работу, иметь синекуру, непыльную работуDictionnaire français-russe des idiomes > avoir un bon fromage
-
2 feed at the public trough
1) Общая лексика: иметь синекуру (т. е. хорошо оплачиваемую должность, не требующую никакого труда)Универсальный англо-русский словарь > feed at the public trough
-
3 feed at the public trough
амер.иметь синекуру, т. е. хорошо оплачиваемую должность, не требующую никакого трудаLarge English-Russian phrasebook > feed at the public trough
См. также в других словарях:
синекура — ы; ж. [от лат. sine cura без забот] Книжн. Хорошо оплачиваемая должность, не требующая особого труда. Настоящая с.! Это вам не с.! Иметь, получить синекуру. Жаждет синекуры. * * * синекура (от лат. sine cura без заботы), в средневековой Европе… … Энциклопедический словарь
Эфиопские титулы — часто встречаются в текстах, посвящённых старой Эфиопии, и в переводной литературе. Пишутся они так, как звучат в амхарском языке и в древнеэфиопском языке гыызе, без перевода. В данной статье приводятся толкования придворных, военных, духовных и … Википедия
синекура — ы; ж. (от лат. sine cura без забот); книжн. Хорошо оплачиваемая должность, не требующая особого труда. Настоящая синеку/ра! Это вам не синеку/ра! Иметь, получить синекуру. Жаждет синекуры … Словарь многих выражений
Полина ("Рославлев") — Смотри также Княжна. Являлась везде; она окружена была поклонниками. С нею любезничали; но она скучала, и скука придавала ей вид гордости и холодности . Это чрезвычайно шло к греческому (правильному и смуглому) ее лицу и черным бровям . В ней… … Словарь литературных типов